据报道，立陶宛政府曾要求台湾在10月1日中国国庆日前更改其在维尔纽斯的代表处名称，这暴露了其努力恢复与北京关系的代价。外交部长凯斯图蒂斯·布德里斯表示报道不准确，但拒绝澄清具体内容。
据立陶宛媒体报道，副外长维德曼塔斯·维尔比卡斯和外交官里查尔达斯·施莱帕维丘斯于9月24日会见了台湾代表王康丝，并递交了一份非正式文件，要求在一周内进行更改。
该办公室于2021年以“台湾驻立陶宛代表处”的名义开设，这种表述不常见，因为大多数非官方机构使用“台北”。北京方面将这一用词视为暗示独立建国，并以此回应，通过降低外交关系、召回外交官以及限制部分贸易来表达立场。
据报道的立陶宛文件指出，该名称妨碍了与台湾的经济联系，并为企业带来了问题。这一理由表明，维尔纽斯现在不仅将这种象征性的选择视为与中国的争端，也认为它对寻求稳定亚洲关系的公司构成了实际负担。
台湾副外长陈明祺表示，目前没有计划更改该办公室的名称。发言人萧光伟补充道，现有职称是两国政府经过仔细协商和达成共识的结果，因此单方面修改在政治上很困难。
自2024年上台以来，立陶宛执政联盟一直试图修复与北京的关系，同时并未正式放弃台湾。问题在于时序：在中国国庆节前提出的让步，会被台北视为压力，而在北京则被视为对立陶宛意图的考验。
布德里斯现在必须调和三个不易兼顾的目标：恢复与中国的外交通道、保护立陶宛公司以及维护与台湾的信誉。下一个信号将是维尔纽斯是否提出正式请求、提供协商替代方案或保持办公名称不变。
