طلبت حكومة ليتوانيا، وفقًا للتقارير، من تايوان إعادة تسمية مكتبها التمثيلي في فيلنيوس قبل يوم الصين الوطني في الأول من أكتوبر، مما كشف تكلفة جهودها لاستعادة العلاقات مع بكين. قال وزير الخارجية كستوتيس بودريس إن التقارير كانت غير دقيقة لكنه امتنع عن توضيح التفاصيل.
وفقًا للإعلام الليتواني، التقى نائب وزير الخارجية فيدمانتاس فيربيكاس والدبلوماسي ريتشارداس شليبافيتشيوس بممثلة تايوان كونستانس وانغ في 24 سبتمبر وقدموا وثيقة غير رسمية تطلب التغيير خلال أسبوع واحد.
افتتح المكتب في عام 2021 تحت اسم المكتب التمثيلي التايواني في ليتوانيا، وهو صياغة غير شائعة لأن معظم البعثات غير الرسمية تستخدم اسم تايبيه. اعتبرت بكين هذا التعبير كمؤشر على وجود دولة منفصلة وردت بخفض مستوى العلاقات، واستدعاء الدبلوماسيين، وتقييد بعض التجارة.
جادلت الوثيقة الليتوانية المبلغ عنها بأن الاسم يعيق العلاقات الاقتصادية مع تايوان ويخلق مشاكل للشركات. هذا التفكير يوحي بأن فيلنيوس ترى الآن الاختيار الرمزي ليس فقط كنزاع مع الصين ولكن أيضًا كعبء عملي على الشركات التي تسعى لعلاقات آسيوية متوقعة.
صرح نائب وزير الخارجية التايواني تشن مينغ-تشي بعدم وجود خطط لإعادة تسمية المكتب. وأضاف المتحدث شياو كوانغوي أن المسمى الحالي نتيجة للتشاور الدقيق والتوافق بين الحكومتين، ما يجعل التعديل الأحادي صعبًا سياسيًا.
سعت ائتلاف الحكم الليتواني، الذي يتولى السلطة منذ عام 2024، إلى إصلاح العلاقات مع بكين دون التخلي رسميًا عن تايوان. المشكلة تكمن في الترتيب: فإن تنازل يُطلب قبل عيد الصين الوطني سيُفهم في تايبيه على أنه ضغط، وفي بكين على أنه اختبار لنوايا ليتوانيا.
يجب على بودريس الآن التوفيق بين ثلاثة أهداف لا تتلاءم بسهولة معًا: استعادة الوصول الدبلوماسي إلى الصين، حماية الشركات الليتوانية والحفاظ على المصداقية مع تايوان. ستكون الإشارة التالية ما إذا كانت فيلنيوس ستصدر طلبًا رسميًا، أو تقدم بديلاً تفاوضيًا، أو تترك اسم المكتب دون تغيير.
