Le gouvernement lituanien aurait demandé à Taïwan de renommer son bureau de représentation à Vilnius avant la Fête nationale chinoise du 1er octobre, exposant le coût de ses efforts pour rétablir les relations avec Pékin. Le ministre des Affaires étrangères Kęstutis Budrys a déclaré que les informations étaient inexactes mais a refusé de préciser le contenu.
Selon les médias lituaniens, le vice-ministre des Affaires étrangères Vidmantas Verbickas et le diplomate Ričardas Šlepavičius ont rencontré la représentante de Taïwan, Constance Wang, le 24 septembre et ont remis un document non officiel demandant un changement dans un délai d'une semaine.
Le bureau a ouvert en 2021 sous le nom de Bureau de représentation taïwanais en Lituanie, une formulation peu courante car la plupart des missions non officielles utilisent Taipei. Pékin a considéré cette formulation comme impliquant une souveraineté distincte et a réagi en dégradant les relations, en rappelant des diplomates et en restreignant certains échanges commerciaux.
Le document lituanien rapporté soutenait que le nom entravait les liens économiques avec Taïwan et créait des problèmes pour les entreprises. Ce raisonnement suggère que Vilnius considère désormais ce choix symbolique non seulement comme un différend avec la Chine, mais aussi comme un fardeau pratique pour les entreprises cherchant des relations asiatiques prévisibles.
Le vice-ministre des Affaires étrangères taïwanais, Chen Ming-chi, a déclaré qu'il n'était pas prévu de renommer le bureau. Le porte-parole Hsiao Kuangwei a ajouté que le titre actuel résultait d'une consultation attentive et d'un consensus entre les deux gouvernements, rendant une révision unilatérale politiquement difficile.
La coalition au pouvoir en Lituanie, en fonction depuis 2024, a cherché à rétablir les liens avec Pékin sans abandonner formellement Taïwan. Le problème réside dans la séquence : une concession exigée avant la fête nationale de la Chine serait perçue à Taipei comme une pression et à Pékin comme un test de l'intention lituanienne.
Budrys doit maintenant concilier trois objectifs qui ne s'accordent pas facilement : rétablir l'accès diplomatique à la Chine, protéger les entreprises lituaniennes et préserver la crédibilité auprès de Taïwan. Le prochain signal sera de savoir si Vilnius émet une demande formelle, propose une alternative négociée ou laisse le nom du bureau inchangé.
