O governo da Lituânia supostamente pediu a Taiwan que renomeasse seu escritório de representação em Vilnius antes do Dia Nacional da China em 1º de outubro, expondo o custo de seu esforço para restaurar relações com Pequim. O Ministro das Relações Exteriores, Kęstutis Budrys, disse que a reportagem estava imprecisa, mas se recusou a esclarecer o conteúdo.
De acordo com a mídia lituana, o vice-ministro das Relações Exteriores Vidmantas Verbickas e o diplomata Ričardas Šlepavičius se encontraram com a representante de Taiwan, Constance Wang, em 24 de setembro e entregaram um documento não oficial solicitando uma mudança dentro de uma semana.
O escritório foi inaugurado em 2021 sob o nome de Escritório Representativo de Taiwan na Lituânia, uma formulação incomum porque a maioria das missões não oficiais usa Taipé. Pequim tratou a expressão como implicando a existência de um estado separado e respondeu rebaixando as relações, convocando diplomatas e restringindo parte do comércio.
O documento lituano relatado argumentava que o nome dificultava os laços econômicos com Taiwan e criava problemas para as empresas. Esse raciocínio sugere que Vilnius agora vê a escolha simbólica não apenas como uma disputa com a China, mas também como um ônus prático para empresas que buscam relações asiáticas previsíveis.
O vice-ministro das Relações Exteriores de Taiwan, Chen Ming-chi, disse que não há planos para renomear o escritório. O porta-voz Hsiao Kuangwei acrescentou que o título existente resultou de consultas cuidadosas e consenso entre os dois governos, tornando a revisão unilateral politicamente difícil.
A coalizão governante da Lituânia, no poder desde 2024, tem buscado reparar os laços com Pequim sem abandonar formalmente Taiwan. O problema é a sequência: uma concessão exigida antes do Dia Nacional da China seria interpretada em Taipei como pressão e em Pequim como um teste da intenção lituana.
Budrys agora deve conciliar três objetivos que não se encaixam facilmente: restaurar o acesso diplomático à China, proteger as empresas lituanas e preservar a credibilidade com Taiwan. O próximo sinal será se Vilnius fará um pedido formal, oferecerá uma alternativa negociada ou manterá o nome do escritório inalterado.
