亚洲

特朗普下令缩减美韩联合军演

白宫把缩减军演与首尔拒绝支持对伊战争以及特朗普对金正恩的接触联系起来;朝鲜扩大导弹武库之际,盟军战备由此面临质疑。

Audio Dispatch

收听本文

可以开始收听

美国总统唐纳德·特朗普在美韩年度联合军演已经启动后,下令五角大楼大幅缩减演习规模。他给出的理由包括成本高昂、首尔拒绝支持美国对伊朗的战争,以及他与朝鲜领导人金正恩的个人关系。

特朗普称,这些训练向平壤释放了不恰当且敌对的信号,并表示朝鲜在他担任总统期间一直表现得尊重且不具威胁。由于取消军演为时已晚,他转而指示国防部长皮特·赫格塞思削减演习内容。

这项指令标志着政府对这个长期亚洲盟友的态度出现急剧转变。就在几个月前,赫格塞思还赞扬韩国提高国防开支,并在朝鲜半岛安全事务中承担更多责任,把首尔称为盟国分担防务负担的典范。

“乙支自由之盾”是美韩每年两大联合训练周期之一,原定持续11天,约有1.8万名韩国军人参加。计划科目包括实弹精确打击、机动作战、渡水行动,以及预置军事装备的分发。

韩国国防部表示,演习已按计划开始。美军一直把这些训练描述为地区和平、联盟协调及两国共同防御能力的核心,因此,尽管削减的具体内容尚未公布,这项命令仍具有重要的作战影响。

此项决定作出前不久,朝鲜刚刚恢复违反联合国限制的弹道导弹试射。韩国、美国和日本在8月早些时候探测到两次发射;平壤则指责联合军演是战争预演,并威胁采取更强硬的回应。

华盛顿的批评者警告,缩减复杂的联合训练可能削弱战备。曾任海军飞行员的参议员马克·凯利称这一决定目光短浅;该政策也令人想起特朗普2018年在新加坡与金正恩会晤后突然暂停大型军演的做法。

因而,在地区不确定性加剧之际,这项命令把重启对朝外交置于部分传统同盟惯例之前。金正恩仍在扩充朝鲜核武与导弹力量,但也曾表示,如果华盛顿放弃要求朝鲜无核化,双方可能恢复谈判。