大洋洲

瑙鲁正式更名为瑙埃罗共和国,恢复本土名称

宪法修正案在没有公投的情况下恢复该岛国传统名称,并启动国际更名程序,其公民官方称谓也改为dei-Naoero。

Audio Dispatch

收听本文

可以开始收听

此前称为瑙鲁的太平洋岛国正式采用瑙埃罗共和国这一名称。政府把更名描述为恢复国家认同和文化遗产,而非创造新的政治称谓。

议会5月通过宪法修正案,最初计划就更名举行全国公投。总统戴维·阿迪昂随后表示,公投不会进行,因为Naoero早已被民众接受为自身身份。

传统名称在社区日常使用,也出现在国徽上,并得到宪法允许。国家简称为Naoero,公民官方称谓将是dei-Naoero。

欧洲殖民者因难以发音而把该岛本土名称改为Nauru。恢复Naoero因此从国家正式身份中移除了殖民时期的改写。

阿迪昂表示,决定关注文化遗产、祖先留下的传统以及传递给下一代的身份。该国约有1.2万居民,是仅次于梵蒂冈和摩纳哥的世界第三小主权国家。

政府已开始正式通知各国和国际组织。过渡过程将把新名称纳入外交实践、官方记录和国际代表体系,使瑙埃罗共和国成为该国的标准称谓。