Océanie

Nauru devient officiellement la République de Naoero et retrouve son nom autochtone

Un amendement constitutionnel a rétabli la désignation traditionnelle de l'île sans référendum, ouvrant une transition internationale qui renomme aussi ses citoyens dei-Naoero.

Audio Dispatch

Écouter cet article

Prêt à écouter

L'État insulaire du Pacifique jusqu'ici appelé Nauru a officiellement adopté le nom de République de Naoero. Le gouvernement présente le changement comme une restauration de l'identité nationale et du patrimoine culturel, non comme une nouvelle désignation politique.

Le Parlement a approuvé un amendement constitutionnel en mai et prévoyait initialement un référendum. Le président David Adeang a ensuite annoncé l'abandon du vote, estimant que Naoero était déjà reconnu comme l'identité de la population.

Le terme traditionnel est utilisé dans la communauté, figure sur les armoiries nationales et est autorisé par la Constitution. Le nom court de l'État sera Naoero et ses citoyens seront officiellement désignés comme dei-Naoero.

Les colonisateurs européens avaient transformé le nom de l'île en Nauru après avoir jugé difficile la prononciation autochtone. Le rétablissement de Naoero retire donc une adaptation coloniale de l'identité officielle.

Adeang a centré la décision sur le patrimoine, l'héritage des ancêtres et l'identité transmise aux générations futures. Le pays compte environ 12 000 habitants et constitue le troisième plus petit État souverain après le Vatican et Monaco.

Le gouvernement a commencé à notifier officiellement les pays et les organisations internationales. La transition doit intégrer le nouveau nom dans la pratique diplomatique, les registres et la représentation extérieure jusqu'à sa généralisation.