Oceania

Nauru torna-se formalmente República de Naoero e recupera nome indígena

Uma emenda constitucional restaurou a designação tradicional da ilha sem referendo e iniciou transição internacional que também muda o termo oficial dos cidadãos para dei-Naoero.

Audio Dispatch

Ouvir este artigo

Pronto para ouvir

O Estado insular do Pacífico até agora conhecido como Nauru adotou oficialmente o nome República de Naoero. O governo apresentou a mudança como restauração da identidade nacional e do patrimônio cultural, e não como nova designação política.

O Parlamento aprovou uma emenda constitucional em maio e inicialmente planejou um referendo. O presidente David Adeang disse depois que a votação não ocorreria porque Naoero já era aceita como identidade da população.

O termo tradicional é falado na comunidade, aparece no brasão nacional e é permitido pela Constituição. O nome curto do Estado será Naoero, e seus cidadãos serão chamados oficialmente de dei-Naoero.

Colonizadores europeus mudaram o nome da ilha para Nauru após considerarem difícil a pronúncia indígena. Restaurar Naoero remove, portanto, uma adaptação colonial da identidade formal do país.

Adeang afirmou que a decisão se concentra no patrimônio, no legado dos antepassados e na identidade transmitida às futuras gerações. O país tem cerca de 12 mil habitantes e é o terceiro menor Estado soberano do mundo, depois de Vaticano e Mônaco.

O governo começou a notificar formalmente países e organizações internacionais. A transição exigirá incorporar o novo nome à prática diplomática, aos registros oficiais e à representação exterior até que República de Naoero se torne a designação padrão.