Европа

Протестующие заблокировали марш Оранжевого ордена после разрешения спорного маршрута судом Северной Ирландии

Около 2000 протестующих не пустили шествие из 35 протестантов на католическую Гарваги-роуд в Портадауне после отклонения иска жителей, вновь обострив спор, связанный с мирным процессом.

Audio Dispatch

Прослушать статью

Готово к прослушиванию

Около 2000 протестующих в воскресенье не позволили шествию Оранжевого ордена пройти по католическому району Гарваги-роуд в Портадауне. Противостояние возникло после отклонения Высоким судом новой заявки жителей, когда апелляционный суд отменил временный запрет.

Марш должен был стать первым на спорном маршруте после почти тридцатилетнего запрета. Комиссия по парадам разрешила пройти уменьшенной группе из 35 человек с 8:00 до 9:30, однако толпа не дала шествию начаться.

Первый министр Мишель О'Нил и лидер «Шинн Фейн» Мэри Лу Макдональд присоединились к жителям, собравшимся ночью под дождем. Полицейские фургоны и экипированные для беспорядков офицеры предупреждали о незаконности блокады, сохраняя дистанцию между группами.

Спор вокруг Гарваги-роуд стал символом разделения в 1990-е, когда попытки ордена войти в католический квартал вызывали волнения. Маршрут запретили в 1998 году, когда Соглашение Страстной пятницы в основном завершило три десятилетия конфликта Смуты.

Премьер-министры Великобритании Энди Бернэм и Ирландии Михол Мартин, правительства которых гарантируют мирное соглашение, призвали к спокойствию. Мартин назвал разрешение непонятным и ошибочным, а Бернэм предостерег от утраты политических достижений Северной Ирландии.

Оранжевый орден считает марши, оранжевые ленты и котелки выражением протестантской культуры. Националисты называют прохождение по католическим районам демонстрацией триумфализма и запугивания, поэтому спор выходит далеко за рамки дорожного движения или церемониального доступа.

Британский министр Крис Брайант мог отменить решение по запросу полиции, но такого обращения не получил. О'Нил заявила об испытании мирного процесса, а лидер юнионистов Гэвин Робинсон обвинил руководство «Шинн Фейн» в участии в незаконной акции.