Funcionarios estadounidenses advirtieron a varios gobiernos de Medio Oriente y aliados regionales que se preparen para una posible reanudación de acciones militares contra Irán después de las elecciones de mitad de mandato del 3 de noviembre. Los diplomáticos aclaran que Donald Trump no tomó una decisión final.
Las alertas incluyen un segundo peligro: represalias de Irán y grupos aliados contra países considerados cercanos a Washington. Los gobiernos recibieron recomendaciones para proteger instalaciones energéticas e infraestructura crítica, ante el riesgo de que una operación limitada provoque un intercambio regional prolongado.
Las comunicaciones sugieren que una nueva campaña estadounidense podría durar varios días, pero la respuesta extendería el conflicto más allá. Emiratos Árabes Unidos pidió públicamente moderación y soluciones políticas, mientras Teherán afirma que aún concede una oportunidad a la diplomacia.
Irán quiere que los mediadores retomen elementos de una propuesta presentada el mes anterior y rechazada por Trump. El margen diplomático es estrecho: la guerra ya incluye ataques hutíes contra petróleo y aeropuertos sauditas y bombardeos de la coalición en Yemen.
Washington reforzó su despliegue sin confirmar un plan. El portaaviones USS Theodore Roosevelt y buques anfibios con infantes de marina fueron enviados hacia el golfo Pérsico, sumando unos 9.000 efectivos. La presencia naval regional podría superar los 20.000 marinos.
La política interna condiciona el calendario. Trump sugirió que podría actuar tras las elecciones mientras promete un final rápido de la guerra de ocho meses. El Pentágono calcula un costo de US$47.100 millones y el alza de combustibles perjudica a candidatos republicanos.
Las advertencias son preventivas, no la confirmación de un ataque inminente. Sin embargo, elevan el riesgo de que Irán actúe primero si considera inevitable una ofensiva. El reto inmediato de los mediadores es impedir que la preparación militar se convierta en un retorno inevitable a la guerra total.
